Neemia 7:57 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵⁷ Urmașii slujitorilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Perida,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁷ urmașii slujitorilor lui Solomon, urmași ai lui Sotai, ai lui Soferet, ai lui Perida,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ Urmașii slujitorilor lui Solomon erau descendenți ai lui Sotai, ai lui Soferet, ai lui Prida,

Biblia în versuri 2014

⁵⁷ Iată-i pe fiii ce-i aveau Cei cari, la Solomon, robeau: Uni-s ai lui Sotai copii; Lui Soferet alți-i sunt fii. Mulți, din Perida, se-ntrupau;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ Fiii slujitorilor lui Solomón: fiii lui Sotái, fiii lui Soféret, fiii lui Peridá,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁷ Fiii robilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Perida,

Neemia 7:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 2:55

Urmașii slujbașilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Peruda,

Neemia 11:3

Acestea sunt căpeteniile provinciei care s‑au așezat la Ierusalim. (În timp ce israeliții, preoții și leviții, slujitorii Templului și urmașii slujitorilor lui Solomon s‑au așezat în cetățile lui Iuda, fiecare în moștenirea lui și în cetatea lui,

Neemia 7:56

fiii lui Nețiah și fiii lui Hatifa.

Neemia 7:58

fiii lui Iaala, fiii lui Darcon, fiii lui Ghidel,