Neemia 7:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ După ce zidul a fost refăcut și am pus porțile, au fost puși în slujbele lor ușierii, cântăreții și leviții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ După ce s-a reconstruit zidul și am pus porțile, au fost numiți în slujbele lor portarii, cântăreții și leviții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ După ce s-a reconstruit zidul și i-am fixat porțile, au fost puși în slujbele lor portarii, cântăreții și leviții.

Biblia în versuri 2014

¹ În urmă, când am isprăvit Întregul zid de construit Și-am pus ușile porților Pe toate în canatul lor, Pe ușieri eu i-am chemat, Pe cântăreți i-am adunat Și pe cei care sunt Leviți Și-n slujbe fost-au rânduiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ După ce am construit zidul și am fixat ușile, au fost stabiliți ușierii, cântăreții și levíții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ După ce s-a zidit zidul și am pus ușile porților, au fost puși în slujbele lor ușierii, cântăreții și leviții.

Neemia 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 3:8

În al doilea an de la sosirea lor la Casa lui Dumnezeu, la Ierusalim, în luna a doua, Zorobabel, fiul lui Șealtiel, Iosua, fiul lui Ioțadac, împreună cu ceilalți frați ai lor, preoți și leviți, și cu toți cei ce se întorseseră din captivitate la Ierusalim s‑au apucat de lucru și i‑au rânduit pe leviții de la douăzeci de ani în sus să supravegheze lucrarea la Casa DOMNULUI.

Neemia 10:39

Fiii lui Israel și fiii lui Levi vor aduce în cămările acestea darurile de grâu, de must și de untdelemn; acolo sunt vasele Sanctuarului și acolo stau preoții care fac slujba, ușierii și cântăreții; și nu vom neglija Casa Dumnezeului nostru.

Neemia 11:3

Acestea sunt căpeteniile provinciei care s‑au așezat la Ierusalim. (În timp ce israeliții, preoții și leviții, slujitorii Templului și urmașii slujitorilor lui Solomon s‑au așezat în cetățile lui Iuda, fiecare în moștenirea lui și în cetatea lui,

Neemia 12:24

Căpeteniile leviților – Hașabia, Șerebia și Iosua, fiul lui Cadmiel – și frații lor, care stăteau unii în fața celorlalți, erau însărcinați să aducă laude și mulțumiri, după porunca lui David, omul lui Dumnezeu.

Neemia 6:1

Când Sanbalat, Tobia, Gheșem, arabul, și ceilalți vrăjmași ai noștri au auzit că refăcusem zidul și că n‑a mai rămas nicio spărtură în el (deși nu pusesem încă ușile porților),

Neemia 6:15

Zidul a fost terminat în a douăzeci și cincea zi a lunii Elul, în cincizeci și două de zile.

Neemia 6:19

Se vorbea bine de el chiar de față cu mine și îi raportau cuvintele mele. Tobia trimitea scrisori ca să mă înfricoșeze.