Neemia 6:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ Se vorbea bine de el chiar de față cu mine și îi raportau cuvintele mele. Tobia trimitea scrisori ca să mă înfricoșeze.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Aceștia vorbeau despre faptele lui bune în prezența mea, după care îl înștiințau ce spuneam. Iar Tobia îmi trimitea scrisori ca să mă facă să mă tem.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Aceștia lăudau faptele bune ale lui Tobia în prezența mea. Apoi se duceau la el și îl informau despre ce spuneam eu. Și Tobia îmi tot trimitea scrisori ca să mă sperie.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Oameni-aceia se vădeau Cum că, de bine, îl vorbeau, Pe Tobia, în fața mea, Iar el, scrisori, îmi trimitea, Voind să mă intimideze, Mereu, și să mă-nfricoșeze.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Vorbeau de lucrurile lui bune înaintea mea și cuvintele mele erau scoase către el. Iar Tobía trimitea scrisori ca să mă sperie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Vorbeau bine de el chiar în fața mea și-i spuneau cuvintele mele. Tobia trimitea scrisori ca să mă înfricoșeze.

Neemia 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 6:13

A fost plătit ca eu să mă tem, să urmez sfaturile lui și să păcătuiesc. Atunci ei mi‑ar fi scos nume rău și m‑ar fi batjocorit.

Neemia 6:18

Căci mulți din Iuda erau legați cu el prin jurământ, pentru că Tobia era ginerele lui Șecania, fiul lui Arah, iar fiul său Iohanan o luase în căsătorie pe fata lui Meșulam, fiul lui Berechia.

Neemia 6:9

Toți oamenii aceștia voiau să ne înfricoșeze și își ziceau: „Le vor slăbi mâinile, iar lucrarea nu se va face!” Acum, Dumnezeule, întărește‑mi mâinile!

Neemia 7:1

După ce zidul a fost refăcut și am pus porțile, au fost puși în slujbele lor ușierii, cântăreții și leviții.

Ioan 15:19

Dacă ați fi din lume, lumea ar iubi ce este al ei; dar, pentru că nu sunteți din lume, ci Eu v‑am ales din lume, de aceea lumea vă urăște.

Ioan 7:7

Pe voi lumea nu vă poate urî, dar pe Mine Mă urăște, căci Eu mărturisesc despre ea că faptele ei sunt rele.

1 Ioan 4:5

Ei sunt din lume; de aceea vorbesc ca din lume și lumea îi ascultă.