Neemia 3:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20226 Ioiada, fiul lui Paseah, și Meșulam, fiul lui Besodia, au reparat poarta Ieșana. I‑au făcut grinzi și i‑au pus ușile, încuietorile și zăvoarele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 Ioiada, fiul lui Paseah, și Meșulam, fiul lui Besodia, au restaurat Poarta Veche. I-au montat grinzile și i-au pus porțile, încuietorile și zăvoarele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Ioiada – fiul lui Paseah – și Meșulam – fiul lui Besodia – au refăcut zidul de la „Poarta Veche”. Ei l-au placat cu scânduri și i-au pus porțile, încuietorile și zăvoarele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 Apoi, Ioiada – acel care, Pe Paseah, părinte-l are – Și Meșulam – cari se vădea Fecior al lui Besodia – Poarta cea veche-o reparară Și-n al ei loc o așezară. Îndată, după ce-o sfârșiră, Cu scânduri o acoperiră Și ușile apoi i-au pus. Încuietori i-au mai adus Și-apoi pe ușile acele, Au așezat zăvoare grele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Poarta cea Veche au reparat-o Ioiáda, fiul lui Paséah, și Meșulám, fiul lui Besodía. I-au pus grinzile, i-au fixat ușile, încuietorile și zăvoarele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Ioiada, fiul lui Paseah, și Meșulam, fiul lui Besodia, au dres poarta cea veche. Au acoperit-o cu scânduri și i-au pus ușile, încuietorile și zăvoarele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Neemia 3:6
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ