Neemia 3:32 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³² Bijutierii și negustorii au lucrat între odaia de sus din colț și Poarta Oilor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² iar de la camera de deasupra colțului până la Poarta Oilor au restaurat aurarii și negustorii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² De la camera de deasupra colțului până la „Poarta Oilor”, zidul a fost refăcut de prelucrătorii aurului și de comercianți.

Biblia în versuri 2014

³² Din acel loc, toți acei cari Sunt negustori și argintari, Își construiră zidul lor, Până la poarta oilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Între camera de sus din colț și Poarta Oilor au reparat bijutierii și negustorii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Argintarii și negustorii au lucrat între odaia de sus din colț și Poarta Oilor.

Neemia 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 12:39

apoi pe deasupra Porții lui Efraim, pe deasupra porții Ieșana, pe deasupra Porții Peștilor, prin dreptul Turnului lui Hananeel și prin dreptul Turnului Celor O Sută, până la Poarta Oilor. Oprirea s‑a făcut la Poarta Gărzilor.

Neemia 3:1

Marele‑preot Eliașib și frații săi, preoții, s‑au apucat să rezidească Poarta Oilor. I‑au refăcut tocul și i‑au pus ușile, au sfințit‑o și au continuat de la Turnul Celor O Sută până la Turnul lui Hananeel.

Neemia 3:31

După el, Malchia, unul dintre bijutieri, a lucrat până la casele slujitorilor Templului și ale negustorilor, în dreptul porții Mifcad, și până la odaia de sus din colț.

Neemia 3:8

Alături de ei a lucrat Uziel, fiul lui Harhaia, unul dintre argintari, și lângă el a lucrat Hanania, unul dintre făcătorii de mir. Au întărit Ierusalimul până la zidul cel lat.

Ioan 5:2

În Ierusalim, lângă Poarta Oilor, este o scăldătoare, numită în evreiește Betesda, care are cinci pridvoare.