Neemia 3:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²¹ După el, Meremot, fiul lui Urie, fiul lui Hacoț, a reparat o altă parte, de la poarta casei lui Eliașib până la capătul casei lui Eliașib.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ A urmat Meremot, fiul lui Uria, fiul lui Hakoț, care a restaurat o altă parte a zidului, adică de la poarta casei lui Eliașib până la capătul casei lui Eliașib.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ A urmat Meremot – fiul lui Uria, fiul lui Hacoț – care a refăcut o altă parte a zidului: de la poarta casei lui Eliașib până la capătul casei lui Eliașib.

Biblia în versuri 2014

²¹ Zidul a fost continuat De Meremot. El l-a-nălțat Până la capătul pe care, Casa lui Eliașib îl are, Căci zidul pe cari l-a făcut, Din poarta casei l-a-nceput. Fiu al lui Urie e el, Precum și-al lui Hacoț, la fel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ După el, Meremót, fiul lui Uría, fiul lui Hacóț, a reparat o altă parte: de la poarta casei lui Eliașíb până la capătul casei lui Eliașíb.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ După el, Meremot, fiul lui Urie, fiul lui Hacoț, a dres o altă parte, de la poarta casei lui Eliașib până la capătul casei lui Eliașib.

Neemia 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 2:61

Și dintre fiii preoților: fiii lui Hobaia, fiii lui Hacoț, fiii lui Barzilai, care o luase de nevastă pe una dintre fiicele lui Barzilai, galaaditul, și a primit numele lor.

Esdra 8:33

A patra zi, argintul, aurul și vasele au fost cântărite în Casa Dumnezeului nostru de către Meremot, fiul lui Urie, preotul. Cu el era Eleazar, fiul lui Fineas, și împreună cu ei, leviții Iozabad, fiul lui Iosua, și Noadia, fiul lui Binui.

Neemia 3:1

Marele‑preot Eliașib și frații săi, preoții, s‑au apucat să rezidească Poarta Oilor. I‑au refăcut tocul și i‑au pus ușile, au sfințit‑o și au continuat de la Turnul Celor O Sută până la Turnul lui Hananeel.

Neemia 3:20

După el, Baruh, fiul lui Zabai, a reparat cu râvnă o altă parte, de la colț până la poarta casei marelui‑preot Eliașib.

Neemia 3:22

După el, au lucrat preoții din împrejurimile Ierusalimului.

Neemia 3:4

Alături de ei a lucrat la dregerea zidului Meremot, fiul lui Urie, fiul lui Hacoț; alături de ei a lucrat Meșulam, fiul lui Berechia, fiul lui Meșezaveel; alături de ei a lucrat Țadoc, fiul lui Baana;

Neemia 7:63

iar dintre preoți: fiii lui Hobaia, fiii lui Hacoț, fiii lui Barzilai, care o luase de nevastă pe una dintre fetele lui Barzilai, galaaditul, și a fost numit cu numele lor.