Neemia 10:32 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³² Luăm asupra noastră obligația de a plăti anual a treia parte dintr‑un siclu pentru slujba Casei Dumnezeului nostru,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Am hotărât să împlinim poruncile și să dăm o treime dintr-un șechel, în fiecare an, pentru slujba de la Casa Dumnezeului nostru,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Am decis să respectăm și porunca ce prevedea o donație de o treime dintr-un șechel pe an pentru slujba de la Templul Dumnezeului nostru.

Biblia în versuri 2014

³² Am hotărât ca fiecare Să dea, pe an, o parte care E pentru slujba Domnului, Făcută pentru Casa Lui. A treia parte să se dea, Din siclu – plată – pentru ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² și dacă vor veni popoarele țării să aducă mărfuri și orice fel de cereale ca să vândă în zi de sabát, nu vom cumpăra de la ei în [zi] de sabát sau într-o zi sfântă; vom lăsa [nelucrat pământul] în al șaptelea an și [vom anula] datoria oricui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Am luat asupra noastră îndatorirea să dăm a treia parte dintr-un siclu pe an pentru slujba Casei Dumnezeului nostru,

Neemia 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 28:22

piatra aceasta pe care am pus‑o ca stâlp de aducere aminte va fi casa lui Dumnezeu, și din tot ce‑mi vei dărui Îți voi da negreșit a zecea parte.”

Neemia 13:15

Pe vremea aceea, am văzut oameni din Iuda care călcau strugurii în teascuri în ziua sabatului, aduceau snopi, încărcau măgarii cu vin, struguri, smochine și tot felul de mărfuri și le aduceau la Ierusalim în ziua sabatului. Și i‑am mustrat chiar în ziua când își vindeau marfa.

Neemia 13:18

Oare n‑au lucrat așa părinții voștri, iar Dumnezeul nostru a trimis toate aceste nenorociri peste noi și peste cetatea aceasta? Și voi aduceți din nou mânia Lui asupra lui Israel, profanând sabatul!”

Neemia 13:21

I‑am mustrat și le‑am zis: „De ce înnoptați înaintea zidului? Dacă veți mai face încă o dată lucrul acesta, voi pune mâna pe voi!” Din clipa aceea, n‑au mai venit în timpul sabatului.

Neemia 5:10

Și eu, și frații mei, și slujitorii mei îi împrumutăm cu argint și grâu. Totuși, haideți să renunțăm la camăta aceasta!

Neemia 9:14

Le‑ai făcut cunoscut sabatul Tău cel sfânt și le‑ai dat porunci, rânduieli și o Lege prin robul Tău Moise.

Exodul 23:11

Dar în al șaptelea, să‑l lași să se odihnească și să‑l lași nelucrat; din rodul lui să mănânce săracii poporului tău, iar ce va mai rămâne să mănânce viețuitoarele câmpului. Tot așa să faci cu via ta și cu măslinii tăi.

2 Corinteni 8:12

Pentru că, dacă există bunăvoință, darul este primit avându‑se în vedere ce are cineva, nu ce n‑are.