Matei 4:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Atunci, Diavolul L‑a dus în sfânta cetate, L‑a pus pe acoperișul Templului

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Atunci diavolul L-a luat în sfânta cetate, L-a pus să stea pe streașina Templului

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Atunci diavolul L-a dus în orașul sfânt, L-a pus pe terasa Templului

Biblia în versuri 2014

⁵ Atunci, Satana L-a luat, Pe Templu, sus, L-a așezat – Pe streașină – și I-a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Atunci diavolul l-a dus în cetatea sfântă, l-a așezat pe coama templului

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Atunci Diavolul L-a dus în Cetatea sfântă, pe acoperişul Templului

Matei 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 11:1

Conducătorii poporului s‑au stabilit la Ierusalim. Cealaltă parte a poporului a tras la sorți, pentru ca unu din zece iudei să vină să locuiască la Ierusalim, cetatea sfântă, iar ceilalți nouă să locuiască în celelalte cetăți.

Neemia 11:18

Toți leviții din cetatea sfântă erau în număr de două sute optzeci și patru.

Daniel 9:16

dar, potrivit cu toată dreptatea Ta mântuitoare, Doamne, abate‑Ți mânia și urgia de la cetatea Ta, Ierusalim, de la muntele Tău cel sfânt, fiindcă din pricina păcatelor noastre și a fărădelegilor părinților noștri au ajuns Ierusalimul și poporul Tău de batjocura tuturor vecinilor noștri.

Daniel 9:24

Șaptezeci de săptămâni au fost puse deoparte pentru poporul tău și pentru cetatea ta cea sfântă, până la oprirea răzvrătirii, până la pecetluirea păcatelor, până la ispășirea nelegiuirii, până la aducerea dreptății veșnice, până la adeverirea descoperirilor profetice și până la ungerea Sfântului Sfinților.

Matei 27:53

Ei au ieșit din morminte după învierea Lui, au intrat în sfânta cetate și li s‑au arătat multora.

Luca 4:9

Diavolul L‑a dus apoi în Ierusalim, L‑a pus pe acoperișul Templului și I‑a zis: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă‑Te jos de aici;

Ioan 19:11

„N‑ai avea nicio autoritate asupra Mea dacă nu ți‑ar fi dată de sus”, i‑a răspuns Isus. „De aceea, cine Mă dă în mâinile tale are un mai mare păcat.”

Revelația 11:2

Dar curtea de afară a Templului las‑o afară și n‑o măsura, căci a fost dată neamurilor; și ele vor călca în picioare cetatea sfântă patruzeci și două de luni.