Matei 22:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Mergeți, așadar, la răscrucile drumurilor și chemați‑i la nuntă pe toți aceia pe care‑i veți găsi!»

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Mergeți, așadar, la răspântiile drumurilor și chemați-i la nuntă pe toți aceia pe care îi găsiți!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Duceți-vă la intersecțiile drumurilor și chemați la nuntă pe toți aceia pe care îi veți găsi!»

Biblia în versuri 2014

⁹ Acuma, dacă n-au fost vrednici, Ieșiți pe drumuri! V-așezați Pe la răspântii și chemați Pe toți pe care-o să-i găsiți, Căci vreau, la nuntă, să-i poftiți!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Mergeți așadar la răscrucile drumurilor și oricâți veți găsi, chemați-i la nuntă».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Duceţi-vă deci la răspântiile drumurilor şi chemaţi-i la nuntă pe toţi cei pe care-i veţi găsi.

Matei 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Obadia 1:14

Nu trebuia să stai la răspântii ca să‑i ucizi pe fugarii lui, nu trebuia să‑i predai pe supraviețuitorii lui în ziua necazului lui!

Matei 20:7

Ei i‑au răspuns: «Pentru că nu ne‑a tocmit nimeni.» El le‑a zis: «Mergeți și voi în via mea, [și veți primi plata cuvenită]!»

Matei 22:10

Robii aceia au ieșit pe drumuri, i‑au strâns pe toți aceia pe care i‑au găsit – și răi, și buni – iar camera de nuntă s‑a umplut de oaspeți.

Matei 22:8

Apoi le‑a zis robilor săi: «Nunta este pregătită, dar cei chemați n‑au fost vrednici.

Luca 24:47

și să fie propovăduite, în Numele Lui, pocăința și iertarea păcatelor printre toate neamurile, începând din Ierusalim.

Fapte 13:47

Căci așa ne‑a poruncit Domnul: Te‑am pus ca lumină a neamurilor, ca să duci mântuirea până la marginile pământului. ”

Efeseni 3:8

Mie, celui mai neînsemnat dintre toți sfinții, mi‑a fost dat harul acesta: să vestesc neamurilor bogățiile nepătrunse ale lui Hristos

Revelația 22:17

Și Duhul și Mireasa zic: „Vino!” Și cine aude să zică: „Vino!” Și cel căruia îi este sete să vină; cine vrea, să ia apa vieții fără plată!