Matei 1:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Salmon l‑a născut pe Boaz, din Rahav; Boaz l‑a născut pe Obed, din Rut; Obed l‑a născut pe Ișai;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ lui Salmon, i s-a născut Boaz, din Rahab, lui Boaz, i s-a născut Obed, din Rut, lui Obed i s-a născut Ișai,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Salmon – tatăl lui Boaz. Mama lui Boaz a fost Rahav. Boaz – tatăl lui Obed. Obed a avut ca mamă pe Rut. Obed – tatăl lui Iese;

Biblia în versuri 2014

⁵ Din el, Boaz a apărut – Și din Rahab; apoi din Rut, Boaz pe-Obed l-a dobândit, Din care Iese a venit. Din Iese-n lume s-a-ntrupat Chiar David, marele-mpărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Salmón i-a dat naștere lui Bóoz din Raháb; Bóoz i-a dat naștere lui Obéd din Rut; Obéd i-a dat naștere lui Iése;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ din Salmon Booz, născut de Rahab, din Booz Obed, născut de Rut, din Obed s-a născut Iese,

Matei 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 1:4

Aram l‑a născut pe Aminadab; Aminadab l‑a născut pe Naason; Naason l‑a născut pe Salmon;

Matei 1:6

Ișai l‑a născut pe regele David. Regele David l‑a născut pe Solomon, din văduva lui Urie;

Luca 3:32

fiul lui Ișai, fiul lui Iobed, fiul lui Boaz, fiul lui Sala, fiul lui Naason,

Evrei 11:31

Prin credință n‑a pierit desfrânata Rahav împreună cu cei care n‑au crezut, căci ea le‑a primit pe iscoade cu bunăvoință.

Iacov 2:25

Tot așa, desfrânata Rahav n‑a fost ea îndreptățită prin fapte când i‑a găzduit pe soli și i‑a scos afară pe alt drum?

Rut 1:22

Astfel s‑a întors Naomi din țara Moabului; s‑a întors împreună cu nora sa Rut, moabita. Au ajuns la Betleem pe când începea seceratul orzului.

Rut 1:4

care și‑au luat neveste moabite. Una se numea Orpa, iar cealaltă se numea Rut. După ce au locuit acolo aproape zece ani,

Rut 4:21

Salmon a fost tatăl lui Boaz, Boaz a fost tatăl lui Obed,