Marcu 6:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20228 Le‑a poruncit să nu ia cu ei pe drum nimic altceva decât un toiag: nici pâine, nici traistă, nici bani la brâu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Le-a poruncit să nu ia nimic cu ei pe drum, decât un toiag; să nu ia nici pâine, nici traistă, nici monede de bronz la brâu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 și le-a ordonat să nu aibă la ei niciun toiag, nici pâine, nici sac pentru alimente și nici bani de aramă; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 Le-a poruncit, ca nu cumva, Să ia cu ei, la drum, ceva: Să nu ia pâine, bani, desag, Haine de schimb – doar un toiag; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Le-a poruncit să nu ia nimic pentru drum, decât un toiag: nici pâine, nici desagă, nici bani la cingătoare, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20098 şi poruncindu-le să nu ia nimic cu ei la drum, în afară de toiag. Nici pâine, nici traistă, nici punga cu bani la brâu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Marcu 6:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ