Marcu 5:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ Acolo, lângă munte, era o turmă mare de porci care pășteau.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Acolo, pe munte, era o turmă mare de porci care pășteau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Acolo, lângă munte, era o mare mulțime de porci care pășteau.

Biblia în versuri 2014

¹¹ În depărtare, se zăreau Turme de porci, care pășteau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Era acolo, lângă munte, o turmă mare de porci care pășteau

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Iar acolo, lângă munte, era o turmă mare de porci care păştea.

Marcu 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 7:6

Să nu dați câinilor ce este sfânt și să nu aruncați mărgăritarele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva porcii să le calce în picioare, iar câinii să se întoarcă și să vă sfâșie.

Matei 8:30

Departe de ei era o turmă mare de porci care pășteau.

Marcu 5:10

Și Îl rugau stăruitor să nu‑i trimită afară din ținutul acela.

Marcu 5:12

Și demonii L‑au rugat zicând: „Trimite‑ne în porcii aceia, ca să intrăm în ei!”

Luca 8:32

Acolo, pe munte, era o turmă mare de porci care pășteau. Și demonii L‑au rugat să le dea voie să intre în ei. Și El le‑a dat voie.

Deuteronom 14:8

Să nu mâncați porcul, care are copita despicată, dar nu rumegă – să‑l priviți ca necurat. Să nu mâncați din carnea lor și să nu vă atingeți de stârvurile lor.