Marcu 4:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁴ Semănătorul seamănă Cuvântul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Semănătorul seamănă Cuvântul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Semănătorul însămânțează sămânța Cuvântului.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iată dar, pilda ce-a însemnat: Cuvântul fost-a semănat, De către-acel semănător, Când a ieșit pe-al său ogor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Semănătorul seamănă cuvântul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Semănătorul seamănă cuvântul.

Marcu 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 13:19

Când cineva aude Cuvântul Împărăției și nu‑l înțelege, vine Cel Rău și răpește ce a fost semănat în inima lui. Acesta este cel semănat lângă drum.

Matei 13:3

El le‑a spus multe, în pilde, zicând: „Iată, semănătorul a ieșit să semene.

Matei 13:37

El le‑a răspuns: „Cel ce seamănă sămânța bună este Fiul Omului.

Marcu 2:2

și s‑au adunat [îndată] așa de mulți, încât nu mai încăpeau înaintea ușii; El le vestea Cuvântul.

Marcu 4:13

El le‑a mai zis: „Nu înțelegeți pilda aceasta? Cum veți înțelege atunci celelalte pilde?

Marcu 4:15

Unii sunt cei de lângă drum: când se seamănă Cuvântul și îl ascultă, vine Satana îndată și ia Cuvântul semănat în ei.

Marcu 4:3

„Ascultați! Iată, semănătorul a ieșit să semene.

Luca 1:2

după cum ni le‑au încredințat cei care le‑au văzut de la început cu ochii lor și au ajuns slujitori ai Cuvântului,

Luca 8:11

Acesta este înțelesul pildei : „Sămânța este Cuvântul lui Dumnezeu.

Fapte 8:4

Cei ce se împrăștiaseră mergeau din loc în loc și propovăduiau Cuvântul.