Marcu 15:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Pilat le‑a răspuns: „Vreți să vi‑l eliberez pe regele iudeilor?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Pilat le-a răspuns, zicând: ‒ Vreți să vi-L eliberez pe Împăratul iudeilor?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Pilat le-a zis: „Doriți grațierea Regelui iudeilor?”

Biblia în versuri 2014

⁹ „Pe cine vreți a ‘libera?” – A zis Pilat, către popor. „Pe Regele Iudeilor?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Pilát le-a răspuns: „Vreți să vi-l eliberez pe regele iudeilor?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Pilat le-a răspuns: „Vreţi să-L eliberez pe regele iudeilor?”,

Marcu 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 15:10

Căci știa că din invidie Îl dăduseră preoții de seamă în mâna lui.

Marcu 15:8

Mulțimea s‑a suit și a început să‑i ceară lui Pilat să le facă potrivit obiceiului.

Ioan 18:39

Dar, fiindcă la voi este obiceiul să vă eliberez pe cineva de Paște, vreți să vi‑l eliberez pe regele iudeilor?”