Marcu 15:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Mulțimea s‑a suit și a început să‑i ceară lui Pilat să le facă potrivit obiceiului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Mulțimea a venit și a început să-i ceară lui Pilat să facă așa cum făcea de obicei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Mulțimea de oameni care se adunase, a solicitat lui Pilat să îi facă din nou o ofertă de grațiere.

Biblia în versuri 2014

⁸ Gloata ceru, de la Pilat, Ca să îi dea un condamnat, Așa cum datina era.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Mulțimea a urcat și a început să ceară să le facă așa cum făcea [întotdeauna].

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Iar mulţimea, urcându-se, a început să-i ceară să le facă după cum obişnuia.

Marcu 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 12:6

Să îl păstrați până în a paisprezecea zi a acestei luni, și toată adunarea lui Israel să‑l înjunghie în amurg.

Matei 27:15

La fiecare sărbătoare, dregătorul obișnuia să elibereze mulțimii un întemnițat pe care‑l cerea ea.

Marcu 10:1

Isus a plecat de acolo și a venit în ținutul Iudeei, dincolo de Iordan. Mulțimile s‑au adunat din nou la El și, după obiceiul Său, a început iarăși să‑i învețe pe oameni.

Marcu 15:7

În temniță era unul numit Barabba, închis împreună cu niște răzvrătiți care săvârșiseră un omor în timpul unei răscoale.

Marcu 15:9

Pilat le‑a răspuns: „Vreți să vi‑l eliberez pe regele iudeilor?”