Marcu 11:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ Au adus măgărușul la Isus, și‑au aruncat hainele pe el și Isus a încălecat pe el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Au adus măgărușul la Isus, și-au pus hainele peste el, iar Isus a încălecat pe el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Și-au aruncat hainele peste măgărușul pe care l-au adus pentru Isus, iar El l-a încălecat.

Biblia în versuri 2014

⁷ În fața Domnului Iisus Și, hainele, și-au așezat, Pe el. Iisus l-a-ncălecat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Au adus măgărușul la Isus, și-au aruncat hainele pe el, iar [Isus] s-a așezat pe el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Apoi au adus mânzul la Iisus şi şi-au pus hainele peste el. Şi Iisus a şezut pe el.

Marcu 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharia 9:9

Bucură‑te mult, fiica Sionului! Strigă de bucurie, fiica Ierusalimului! Iată, Împăratul tău vine la tine; El este drept și biruitor, smerit și călare pe un măgar, pe mânzul unei măgărițe.

Marcu 11:6

Ei le‑au răspuns cum le spusese Isus. Și i‑au lăsat să plece.

Marcu 11:8

Mulți își așterneau hainele pe drum, iar alții presărau ramuri tăiate de pe câmp.