Marcu 1:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20226 Ioan era îmbrăcat cu o haină din păr de cămilă, era încins la mijloc cu un brâu de piele și se hrănea cu lăcuste și cu miere sălbatică. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 Ioan era îmbrăcat într-o haină din păr de cămilă, iar în jurul mijlocului avea un brâu de piele. El se hrănea cu lăcuste și cu miere sălbatică. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Ioan era îmbrăcat cu o haină făcută din păr de cămilă, pe care o ținea legată de mijlocul lui cu o centură de piele. Hrana lui era formată din lăcuste și miere produsă de albine sălbatice. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 Ținuta lui era umilă: O haină din păr de cămilă, Iar peste mijloc, o curea. Lăcustele le folosea Și mierea, ca să se hrănească. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Ioan era îmbrăcat cu [o haină din] păr de cămilă și avea o cingătoare din piele în jurul coapselor sale; mânca lăcuste și miere sălbatică အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20096 Ioan era îmbrăcat în haină de păr de cămilă şi avea o curea de piele în jurul mijlocului şi mânca lăcuste şi miere sălbatică. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Marcu 1:6
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ