Luca 9:23 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202223 Apoi le‑a zis tuturor: „Dacă vrea cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să‑și ia crucea în fiecare zi și să Mă urmeze. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 Apoi le-a spus tuturor: „Dacă vrea cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-și ia crucea în fiecare zi și să Mă urmeze. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 Apoi le-a zis tuturor: „Dacă dorește cineva să Mă urmeze, să se dezică de felul lui de a fi, să își ia crucea în fiecare zi și (așa) să Îmi urmeze exemplul! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201423 Iisus, Marele-nvățător, Vorbit-a, astfel, tuturor: „Cel care-i hotărât și vrea Ca să pășească-n urma Mea, Se lepede, atunci, de sine, Să își ia crucea și, pe Mine, Să Mă urmeze! Pentru că, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Apoi le spunea tuturor: „Dacă cineva vrea să vină după mine, să renunțe la sine, să-și ia crucea în fiecare zi și să mă urmeze! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200923 Şi apoi a zis către toţi: „Dacă vrea cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea în fiecare zi şi să Mă urmeze. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 9:23
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ