Luca 9:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202210 După ce s‑au întors, apostolii I‑au povestit lui Isus tot ce făcuseră. El i‑a luat și S‑a retras deoparte, în cetatea numită Betsaida. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească10 Când s-au întors, apostolii I-au povestit lui Isus tot ce au făcut. El i-a luat deoparte și s-au retras, doar ei singuri, spre o cetate numită Betsaida. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201810 Apostolii s-au întors și I-au relatat (lui Isus) tot ce au făcut. El i-a luat și S-a retras cu ei separat, lângă un oraș numit Betsaida. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201410 Apostolii au revenit, Toți, la Iisus, și-au povestit Ceea ce li s-a întâmplat, Pe drum, și cum i-au învățat, Pe oameni, precum El le-a spus. Atuncea, i-a luat Iisus, La Sine și s-au îndreptat Înspre Betsaida, de îndat’. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202010 După ce s-au întors, apostolii i-au povestit tot ceea ce au făcut, iar el, luându-i cu sine, s-a retras deoparte, într-o cetate numită Betsáida. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200910 După ce s-au întors, apostolii I-au povestit câte făcuseră. Şi, luându-I cu El, deoparte, a plecat într-o cetate numită Betsaida. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 9:10
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ