Luca 6:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202210 Atunci Și‑a rotit privirile peste ei toți și i‑a zis omului: „Întinde‑ți mâna!” El a făcut întocmai, și mâna s‑a făcut sănătoasă [ca și cealaltă]. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească10 Și rotindu-Și privirea peste toți, i-a zis omului: „Întinde-ți mâna!“. El a făcut întocmai și mâna lui a fost făcută sănătoasă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201810 Apoi S-a uitat la toți cei care erau în jurul Lui și a zis acelui om: „Întinde-ți mâna!” El a făcut cum i s-a cerut; și mâna i-a devenit sănătoasă ca cealaltă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201410 Văzând cum cei din jurul Lui Cu toți tac, zise omului, Care avea mâna uscată: „Întinde-ți-o! E vindecată!” Omul o-ntinse și-a văzut Că mâna rea i s-a făcut La fel, ca mâna sa cea bună. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Privindu-i pe toți de jur împrejur, i-a spus: „Întinde-ți mâna!”. [Omul] a făcut astfel și mâna lui s-a vindecat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200910 Şi privindu-i de jur împrejur pe toţi, i-a zis: „Întinde-ţi mâna!” Omul a făcut aşa şi mâna i s-a vindecat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 6:10
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ