Luca 5:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20227 Le‑au făcut semn tovarășilor lor din cealaltă barcă să vină să‑i ajute. Au venit și au umplut amândouă bărcile, încât erau gata să se scufunde. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 Prin urmare, le-au făcut semn confraților lor din cealaltă barcă să vină să-i ajute. Aceștia au venit și au umplut amândouă bărcile cu atât de mult pește, încât erau să se scufunde. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 Au cerut ajutorul celor care erau în cealaltă barcă. Astfel au reușit să umple cu pești ambele bărci până la limita lor de plutire. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20147 Cerură ajutor, iar după Ce au venit pescari-aflați Pe-a doua luntre îmbarcați, Au reușit, peștii, a-i scoate, Umplând corăbiile, toate. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Atunci au făcut semne însoțitorilor lor din cealaltă barcă să vină pentru a-i ajuta. Ei au venit și au umplut amândouă bărcile, încât erau gata să se scufunde. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20097 Le-au făcut semn tovarăşilor lor, care erau în cealaltă barcă să vină să-i ajute. Au venit şi au umplut ambele bărci încât erau gata să se scufunde. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 5:7
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ