Luca 4:30 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁰ Dar Isus a trecut prin mijlocul lor și a plecat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Însă El a trecut prin mijlocul lor și a plecat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Dar Isus a trecut prin mijlocul lor și a plecat de acolo.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Trecu prin ei și-apoi, S-a dus În alte părți, ieșind ușor, Din îmbulzeala gloatelor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Însă el, trecând prin mijlocul lor, a plecat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Dar El, trecând printre ei, a plecat.

Luca 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 4:31

S‑a coborât în Capernaum, cetate din Galileea, și acolo îi învăța pe oameni în sabat.

Ioan 10:39

Atunci au căutat iarăși să‑L prindă, dar El a scăpat din mâinile lor.

Ioan 8:59

Atunci au luat pietre ca să arunce în El. Dar Isus S‑a ascuns și a ieșit din Templu, [trecând prin mijlocul lor. Și a trecut astfel pe lângă ei].

Fapte 12:18

Când s‑a făcut ziuă, a fost mare tulburare printre soldați, căci nu știau ce se întâmplase cu Petru.