Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luca 24:52 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

52 După ce I s‑au închinat, s‑au întors în Ierusalim cu mare bucurie

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

52 Ei I s-au închinat și apoi s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

52 După ce I s-au închinat, ei s-au întors în Ierusalim experimentând o mare bucurie.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

52 După ce I s-au închinat, Ei – bucuroși – s-au înturnat Către Ierusalim. Ședeau

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

52 Iar ei, adorându-l, s-au întors la Ierusalím cu bucurie mare

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

52 Ei, după ce i s-au închinat, s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luca 24:52
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Când L‑au văzut, I s‑au închinat, dar unii s‑au îndoit.


Dar iată că le‑a întâmpinat Isus și le‑a zis: „Bucurați‑vă!” Apropiindu‑se, ele I‑au cuprins picioarele și I s‑au închinat.


Pe când îi binecuvânta, S‑a despărțit de ei și a fost înălțat la cer.


și tot timpul erau în Templu, [lăudându‑L și] binecuvântându‑L pe Dumnezeu. [Amin!]


Ați auzit că v‑am spus: «Mă duc și Mă voi întoarce la voi.» Dacă M‑ați iubi, v‑ați bucura că v‑am zis: «Mă duc la Tatăl», căci Tatăl este mai mare decât Mine.


Și voi aveți acum parte de întristare, dar Eu iarăși vă voi vedea, inima vi se va bucura, și bucuria voastră nimeni n‑o va răpi de la voi.


Totuși, vă spun adevărul: vă este de folos să Mă duc, căci, dacă nu Mă duc [Eu], Mângâietorul nu va veni la voi. Dar, dacă Mă duc, vi‑L voi trimite.


Drept răspuns, Toma I‑a zis: „Domnul meu și Dumnezeul meu!”


Atunci, s‑au întors în Ierusalim de pe muntele numit al Măslinilor, care este lângă Ierusalim, departe cât un drum în zi de sabat.


Deși nu L‑ați văzut, voi Îl iubiți, credeți în El fără să‑L vedeți și vă bucurați cu o bucurie negrăită și strălucită


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ