Luca 24:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20225 Înspăimântate, ele s‑au plecat cu fața la pământ, dar ei le‑au zis: „De ce‑L căutați pe Cel Viu între cei morți? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Îngrozite, ele și-au plecat fețele la pământ. Dar ei le-au zis: „De ce-L căutați pe Cel Viu între cei morți? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Speriate, femeile s-au plecat cu fețele până la pământ. Dar ei le-au zis: „De ce căutați între cei morți pe Acela care este viu? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Femeile se-nspăimântară Și fețele și le plecară, Dar blând, bărbații le-au vorbit: „Pentru ce oare, ați venit, Ca printre morți, să căutați Pe Cel care e viu? Plecați! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Cuprinse de spaimă, și-au plecat fața spre pământ. Atunci ei le-au spus: „De ce-l căutați pe Cel Viu printre cei morți? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20095 Şi pentru că ele s-au înfricoşat şi şi-au plecat capul, ei le-au spus: „De ce Îl căutaţi pe Cel Viu între cei morţi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 24:5
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ