Luca 24:29 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202229 Dar ei au stăruit, zicând: „Rămâi cu noi, căci se înserează și ziua este pe sfârșite!” Și a intrat să rămână cu ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească29 Dar ei au insistat, zicându-I: ‒ Rămâi cu noi, pentru că este spre seară și ziua este deja pe sfârșite. Astfel, El a intrat să rămână cu ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201829 Dar ei I-au zis în mod insistent: „Rămâi cu noi; pentru că se apropie seara. Ziua aproape a trecut!” Apoi El a intrat ca să rămână cu ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201429 Cei doi, atuncea, L-au rugat, Zicând: „Aproape s-a-nserat. Rămâi cu noi.” El a rămas Și-astfel, a stat la ei, de mas. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Dar ei l-au îndemnat insistent: „Rămâi cu noi, pentru că este seară și ziua e de acum pe sfârșite!”. Atunci a intrat să rămână cu ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200929 Dar ei au stăruit pe lângă El, spunând: „Rămâi cu noi, căci se face seară şi ziua e pe sfârşite.” Şi a intrat să rămână cu ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 24:29
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ