Luca 24:20 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁰ Cum preoții de seamă și mai‑marii noștri L‑au dat să fie osândit la moarte și L‑au răstignit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Și cum conducătorii preoților și conducătorii noștri L-au dat să fie condamnat la moarte și L-au răstignit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Liderii preoților și bătrânii noștri L-au condamnat la moarte prin crucificare.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar preoții L-au osândit, Dându-L să fie răstignit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cum arhiereii și conducătorii noștri l-au dat să fie condamnat la moarte și l-au răstignit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ cum L-au condamnat la moarte marii preoţi şi mai-marii noştri şi L-au răstignit.

Luca 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 23:33

Șerpi, pui de vipere, cum veți scăpa de osânda gheenei?

Matei 27:20

Însă preoții de seamă și bătrânii au înduplecat mulțimile să‑l ceară pe Barabba, iar pe Isus să‑L dea pieirii.

Marcu 15:1

Și îndată, dimineața, după ce au ținut sfat, preoții de seamă, împreună cu bătrânii, cărturarii și tot Sinedriul, L‑au legat pe Isus, L‑au dus și L‑au dat în mâinile lui Pilat.

Luca 22:66

Când s‑a făcut ziuă, bătrânii poporului, preoții de seamă și cărturarii s‑au adunat și L‑au adus pe Isus la Sinedriul lor.

Luca 23:13

Pilat i‑a adunat pe preoții de seamă, pe conducători și pe cei din popor

Fapte 2:23

pe Acesta, predat potrivit planului și preștiinței lui Dumnezeu, voi L‑ați răstignit și L‑ați omorât prin mâna celor nelegiuiți;

1 Tesaloniceni 2:15

Aceștia i‑au omorât pe Domnul Isus și pe profeți, pe noi ne‑au prigonit, nu‑I sunt plăcuți lui Dumnezeu și sunt vrăjmași tuturor oamenilor,