Luca 22:44 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202244 Iar El, cuprins de agonie, a început să Se roage și mai fierbinte; iar sudoarea I s‑a făcut ca niște picături de sânge, care cădeau pe pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească44 Fiind în agonie, El Se ruga cu și mai multă ardoare, iar sudoarea Lui devenise ca niște picături de sânge, care cădeau pe pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201844 Ajunsese într-o agonie ca cea premergătoare morții; și a început să Se roage cu o mai mare intensitate. Transpirația I se făcuse ca niște picături mari de sânge, care cădeau pe pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201444 Un chin, de moarte, L-a cuprins; Sudoarea-I care s-a prelins, În picuri mari, s-a prefăcută De sânge, și-apoi a căzut, Peste pământ. S-a tulburat Și, mai fierbinte, S-a rugat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202044 Și fiind în agonie, se ruga și mai stăruitor, iar sudoarea lui a devenit ca picăturile de sânge care cădeau pe pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200944 Dar El, intrând în agonie, se ruga şi mai stăruitor. Şi sudoarea I s-a făcut ca nişte picături de sânge ce cădeau pe pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 22:44
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ