Luca 22:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²² Fiul Omului negreșit se duce, după cum este rânduit. Dar vai de omul acela prin care este vândut!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Căci într-adevăr, Fiul Omului Se duce după cum a fost hotărât, dar vai de omul acela prin care El este trădat!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Este o certitudine că Fiul Omului va muri; dar vai de acel om prin care va fi El trădat!”

Biblia în versuri 2014

²² Că după cum e rânduit, Se duce Fiul omului, Dar vai de vânzătorul Lui!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² căci Fiul Omului merge după cum a fost stabilit, dar vai acelui om prin care este trădat!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Fiul Omului va merge după cum a fost hotărât, dar vai omului prin care este vândut!”

Luca 22:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 3:15

Vrăjmășie voi pune între tine și femeie, între sămânța ta și sămânța ei. Sămânța ei îți va zdrobi capul, iar tu îi vei străpunge călcâiul.”

Zaharia 13:7

„Scoală‑te, sabie, asupra păstorului Meu, asupra omului care îmi este tovarăș”, zice DOMNUL Oștirilor. „Bate-l pe păstor și se va risipi turma! Apoi Îmi voi întoarce mâna împotriva celor mici.

Matei 26:24

Fiul Omului negreșit Se duce, după cum este scris despre El, dar vai de omul acela prin care este vândut Fiul Omului! Ar fi fost mai bine pentru el dacă nu s‑ar fi născut!”

Matei 27:5

Iuda a aruncat arginții în Templu, apoi a ieșit, s‑a dus și s‑a spânzurat.

Marcu 14:21

Fiul Omului negreșit Se duce, după cum este scris despre El. Dar vai de omul acela prin care este vândut Fiul Omului! Ar fi fost mai bine pentru el dacă nu s‑ar fi născut!”

Luca 22:23

Și au început să se întrebe unii pe alții cine dintre ei avea să facă lucrul acesta.

Luca 24:46

Și le‑a zis: „Așa este scris [și așa trebuia să fie]: Hristos să pătimească și să învie din morți a treia zi

Ioan 17:12

Când eram cu ei [în lume], îi păzeam Eu în Numele Tău, pe care Mi L‑ai dat, și i‑am ocrotit, astfel încât niciunul din ei n‑a pierit, în afară de fiul pierzării, ca să se împlinească Scriptura.

Fapte 10:42

Isus ne‑a poruncit să propovăduim poporului și să dăm mărturie că El este rânduit de Dumnezeu Judecător al celor vii și al celor morți.

Fapte 17:31

fiindcă a stabilit o zi în care va judeca lumea cu dreptate prin Omul pe care L‑a rânduit și despre care a dat tuturor mărturie neîndoielnică prin faptul că L‑a înviat din morți…”

Fapte 2:23

pe Acesta, predat potrivit planului și preștiinței lui Dumnezeu, voi L‑ați răstignit și L‑ați omorât prin mâna celor nelegiuiți;

1 Petru 1:11

ca să afle pe cine și ce împrejurări avea în vedere Duhul lui Hristos, care era în ei, când vestea mai dinainte patimile lui Hristos și slava de care aveau să fie urmate.

2 Petru 2:3

În lăcomia lor vor căuta ca, prin cuvântări înșelătoare, să aibă un câștig de la voi, dar osânda îi paște de multă vreme și pierzarea lor nu doarme.