Luca 21:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20224 căci toți aceștia au aruncat în lada cu daruri din prisosul lor, dar ea, din sărăcia ei, a aruncat tot ce avea pentru a‑și duce traiul.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 pentru că toți aceștia au pus din belșugul lor, dar ea, din sărăcia ei, a pus întreaga sursă de trai pe care o avea“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Pentru că donația lor a fost făcută din ce aveau în plus; dar ea, în sărăcia ei, a dat tot ce mai avea pentru supraviețuire.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Căci ei, doar din prisos, au dat, În timp ce ea a aruncat, Tot ce avea, în visterie – Deși se zbate-n sărăcie – Iar banul pe care-l avea, Ca să trăiască-i trebuia.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 pentru că toți aceștia au oferit lui Dumnezeu din surplusul lor, pe când ea, din sărăcia ei, a oferit tot ce avea la viața ei”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20094 fiindcă ei au pus la cutia darurilor din prisosul lor. Ea însă a pus, din sărăcia ei, tot avutul care-i mai rămăsese să trăiască.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 21:4
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ