Luca 20:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20221 Într‑una din [acele] zile, pe când dădea Isus învățătură poporului și vestea Evanghelia în Templu, au venit preoții de seamă și cărturarii împreună cu bătrânii အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Într-una din zile, în timp ce Isus învăța poporul în Templu și vestea Evanghelia, au venit conducătorii preoților și cărturarii, împreună cu bătrânii, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Într-o zi, Isus învăța mulțimea de oameni din apropierea templului, predicându-i Vestea Bună. Atunci au venit la El liderii preoților, învățătorii legii mozaice și conducătorii poporului (evreu). အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Odată, când Iisus vestea, În Templu, Evanghelia Și-mpărtășea, norodului, Cu drag, învățătura Lui, L-au căutat preoții mari, Bătrânii și-ai lor cărturari. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Într-una din zile, pe când învăța poporul în templu [și predica] vestea cea bună au venit arhiereii și cărturarii, împreună cu bătrânii, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20091 Într-una din zile, pe când Iisus învăţa poporul în Templu, predicând vestea cea bună, au venit marii preoţi şi cărturarii împreună cu bătrânii အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 20:1
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ