Luca 19:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202211 După ce au ascultat ei aceste lucruri, Isus a mai spus o pildă, pentru că era aproape de Ierusalim, iar ei credeau că Împărăția lui Dumnezeu avea să se arate îndată. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 În timp ce ascultau aceste lucruri, El a continuat și le-a spus o pildă, pentru că era aproape de Ierusalim, iar ei credeau că Împărăția lui Dumnezeu urma să se arate deodată. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 În timp ce ascultau ei aceste lucruri, fiind aproape de Ierusalim, Isus a mai spus o parabolă pentru cei care credeau că Regatul lui Dumnezeu își va face apariția în scurt timp. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 Lângă Ierusalim, erau Și – pentru că mai toți credeau Că-mpărăția Domnului O să se-arate omului, Îndată – o pildă, le-a spus, Celor ce-L însoțeau, Iisus: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Pe când ascultau acestea, [Isus] le-a mai spus o parabolă, pentru că se apropiau de Ierusalím, iar ei credeau că împărăția lui Dumnezeu avea să se arate în curând. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200911 După ce au auzit acestea, Iisus le-a mai spus o parabolă, fiindcă era aproape de Ierusalim, iar ei credeau că Împărăţia lui Dumnezeu avea să se arate curând. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 19:11
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ