Luca 18:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20224 O vreme el nu a vrut, dar, în cele din urmă, și‑a zis în sinea lui: «Cu toate că de Dumnezeu nu mă tem, iar de oameni nu mă rușinez, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 Pentru o vreme n-a vrut să-i facă dreptate, dar după aceea și-a zis: „Chiar dacă de Dumnezeu nu mă tem și nici de oameni nu mi-e rușine, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Mult timp, el a refuzat să îi facă dreptate. Dar în final și-a zis: «Chiar dacă nu mă tem de Dumnezeu și nu îmi este rușine de oameni (pentru faptele mele), အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Judecătorul, din cetate, Mult timp, nu i-a făcut dreptate. Totuși, în urmă, și-a zis: „Eu, Măcar că n-am, de Dumnezeu, Teamă, și nici nu am rușine De oameni, dar pentru că-mi vine အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Dar, mult timp, el nu a voit. Apoi și-a zis: «Deși de Dumnezeu nu mă tem și de oameni nu mi-e rușine, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20094 Dar el, un timp, nu a vrut. Apoi şi-a zis: Deşi nu mă tem de Dumnezeu şi de oameni nu mi-e ruşine, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 18:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ