Luca 18:32 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³² Va fi dat în mâinile păgânilor și va fi batjocorit, ocărât și scuipat,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Căci El va fi dat pe mâna neevreilor, va fi batjocorit, chinuit, scuipat

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² El va ajunge la discreția neevreilor, care Îl vor ridiculiza, Îl vor defăima și Îl vor scuipa.

Biblia în versuri 2014

³² Neamuri au să-L batjocorească, Multe ocări va fi-ndurat Și-n față, fi-va El, scuipat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² căci va fi dat pe mâna păgânilor și va fi batjocorit, insultat și scuipat;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Căci va fi dat pe mâna neamurilor şi va fi batjocorit şi ocărât şi scuipat

Luca 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miheia 5:1

Acum, strânge-ți rândurile, fiică a oastei: au pus asediu în jurul nostru. Ei îl lovesc cu sceptrul peste obraz pe judecătorul lui Israel.

Matei 16:21

De atunci încolo, Isus a început să le arate ucenicilor Săi că El trebuie să meargă la Ierusalim, să pătimească multe din partea bătrânilor, a preoților de seamă și a cărturarilor, să fie omorât și a treia zi să învie.

Matei 20:19

și‑L vor da în mâinile păgânilor, ca să‑L batjocorească, să‑L biciuiască și să‑L răstignească, dar a treia zi va învia.”

Matei 22:6

Ceilalți au pus mâna pe robii lui, i‑au batjocorit și i‑au omorât.

Matei 26:67

Atunci, L‑au scuipat în față, L‑au bătut cu pumnii și L‑au pălmuit,

Matei 27:2

După ce L‑au legat, L‑au dus și L‑au dat în mâna dregătorului [Ponțiu] Pilat.

Marcu 14:65

Și unii au început să‑L scuipe, să‑I acopere fața, să‑L bată cu pumnii și să‑I zică: „Profețește!”, iar gărzile L‑au luat și L‑au pălmuit.

Marcu 15:1

Și îndată, dimineața, după ce au ținut sfat, preoții de seamă, împreună cu bătrânii, cărturarii și tot Sinedriul, L‑au legat pe Isus, L‑au dus și L‑au dat în mâinile lui Pilat.

Luca 18:33

iar după ce‑L vor biciui, Îl vor omorî; dar a treia zi va învia.”

Luca 23:1

S‑au ridicat apoi cu toții și L‑au dus înaintea lui Pilat.

Luca 23:11

Irod și soldații lui L‑au tratat cu dispreț și, după ce și‑au bătut joc de El, L‑au îmbrăcat cu o haină strălucitoare și Irod L‑a trimis înapoi la Pilat.

Luca 23:35

Poporul stătea acolo și privea. Conducătorii Își băteau joc de El, zicând: „Pe alții i‑a izbăvit; să se izbăvească pe sine, dacă este Hristosul lui Dumnezeu, Alesul!”

Ioan 18:22

Când a spus El acestea, una dintre gărzile aflate acolo I‑a dat o palmă lui Isus, zicând: „Așa răspunzi marelui‑preot?”

Ioan 18:28

L‑au adus pe Isus de la Caiafa la pretoriu. Era dimineață. Ei n‑au intrat în pretoriu, ca să nu se întineze, ci să poată mânca Paștele.

Ioan 18:30

Drept răspuns, ei i‑au zis: „Dacă acesta n‑ar fi fost un răufăcător, nu l‑am fi dat noi în mâinile tale!”

Ioan 18:32

Aceasta s‑a întâmplat ca să se împlinească vorbele lui Isus prin care arătase cu ce moarte avea să moară.

Ioan 18:35

Pilat a răspuns: „Oare sunt eu iudeu? Neamul tău și preoții de seamă te‑au dat în mâinile mele. Ce ai făcut?”

Fapte 2:23

pe Acesta, predat potrivit planului și preștiinței lui Dumnezeu, voi L‑ați răstignit și L‑ați omorât prin mâna celor nelegiuiți;

Fapte 3:13

Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov, Dumnezeul părinților noștri L‑a proslăvit pe Robul Său Isus, pe care voi L‑ați predat și L‑ați tăgăduit înaintea lui Pilat, măcar că acela avea de gând să‑I dea drumul.