Luca 18:27 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁷ Isus a răspuns: „Ce e cu neputință la oameni este cu putință la Dumnezeu.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ El a zis: ‒ Ceea ce este imposibil pentru oameni este posibil pentru Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Isus le-a răspuns: „Ce este imposibil oamenilor, Îi este posibil lui Dumnezeu.”

Biblia în versuri 2014

²⁷ Privind în jurul Său, a spus: „La oameni, ce-i cu neputință, La Dumnezeu, e cu putință.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ El le-a spus: „Ceea ce este imposibil la oameni este posibil la Dumnezeu”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Şi Iisus a răspuns: „Cele ce sunt cu neputinţă la oameni sunt cu putinţă la Dumnezeu.”

Luca 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 18:14

Este oare ceva prea greu pentru DOMNUL? La vremea hotărâtă Mă voi întoarce la tine, și Sara va avea un fiu.”

Daniel 4:35

Toți locuitorii pământului sunt o nimica toată înaintea Lui; El face ce vrea cu oștirea cerurilor și cu locuitorii pământului; nimeni nu poate să‑I dea peste mână și să‑I zică: „Ce faci?”

Zaharia 8:6

Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Dacă lucrul acesta va părea prea greu în ochii rămășiței acestui popor, în zilele acelea, va fi oare prea greu și în ochii Mei?», zice DOMNUL Oștirilor.

Matei 19:26

Isus i‑a țintuit cu privirea și le‑a zis: „La oameni acest lucru este cu neputință, dar la Dumnezeu toate sunt cu putință.”

Luca 1:37

Căci la Dumnezeu niciun lucru nu este cu neputință.”

Luca 18:26

Cei ce‑L ascultau au zis: „Atunci, cine poate să fie mântuit?”