Luca 17:18 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁸ Nu s‑a găsit să se întoarcă și să dea slavă lui Dumnezeu decât străinul acesta?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Nu s-a găsit decât străinul acesta să se întoarcă și să-L glorifice pe Dumnezeu?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Oare de ce s-a întors doar acest străin ca să Îl glorifice pe Dumnezeu?”

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Din cei ce s-au tămăduit, Acest străin doar, s-a găsit Să se întoarcă – Mă-ntreb Eu – Slavă să-I dea, lui Dumnezeu?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Nu s-a găsit cine să se întoarcă și să-l glorifice pe Dumnezeu decât acest străin?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Nu s-a găsit să se întoarcă să dea slavă lui Dumnezeu decât străinul acesta?”

Luca 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 19:30

Mulți dintre cei dintâi vor fi cei de pe urmă și mulți dintre cei de pe urmă vor fi cei dintâi.

Matei 20:16

Tot așa, cei din urmă vor fi cei dintâi, și cei dintâi vor fi cei din urmă; [pentru că mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși].”

Matei 8:10

Auzind Isus aceste vorbe, S‑a mirat și le‑a zis celor ce Îl urmau: „Adevărat vă spun că n‑am găsit în tot Israelul o asemenea credință!

Matei 8:12

iar fiii Împărăției vor fi aruncați în întunericul de afară. Acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților.”

Matei 9:8

Când au văzut mulțimile, s‑au înfricoșat și L‑au slăvit pe Dumnezeu, care a dat oamenilor o asemenea putere.

Luca 17:17

Isus a zis: „Nu au fost curățiți toți zece? Ceilalți nouă unde sunt?

Revelația 14:7

El zicea cu glas tare: „Temeți‑vă de Dumnezeu și dați‑I slavă, căci a venit ceasul judecății Lui, și închinați‑vă Celui ce a făcut cerul și pământul, marea și izvoarele apelor!”