Luca 16:20 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁰ Iar un sărac numit Lazăr zăcea la poarta lui, plin de bube,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ La poarta lui zăcea cineva sărac, pe nume Lazăr, care era plin de bube

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ La ușa lui stătea un om sărac, numit Lazăr, care avea corpul plin de bube.

Biblia în versuri 2014

²⁰ La ușa bogătașului, Un om sărac – Lazăr numit – Zăcea, de bube, năpădit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ la poarta lui zăcea un sărac, al cărui nume era Lazăr, plin de bube:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Iar un sărac, plin de bube, pe nume Lazăr, zăcea la poarta lui

Luca 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 26:71

Când a ieșit în pridvor, l‑a văzut alta și le‑a zis celor de acolo: „Acesta era cu Isus din Nazaret!”

Luca 16:19

Era odată un om bogat, care se îmbrăca în purpură și in subțire și petrecea în fiecare zi cu mare fast.

Luca 16:21

și ar fi dorit să se sature cu [resturile] ce cădeau de la masa bogatului. Ba mai veneau și câinii să‑i lingă bubele.

Ioan 11:1

Un oarecare Lazăr din Betania, satul Mariei și al Martei, sora ei, era bolnav.

Fapte 3:2

Acolo era un om olog din naștere, pe care‑l purtau și îl puneau în fiecare zi la poarta Templului numită Frumoasă, ca să le ceară milostenie celor ce intrau în Templu.

Iacov 1:9

Cel aflat într‑o stare smerită să se laude cu înălțarea lui.

Iacov 2:5

Ascultați, preaiubiții mei frați: nu i‑a ales Dumnezeu pe săracii acestei lumi ca să‑i facă bogați în credință și moștenitori ai Împărăției, pe care le‑a făgăduit‑o celor ce‑L iubesc?

1 Samuel 2:8

Îl ridică din pulbere pe cel sărac, îl înalță din gunoi pe cel lipsit, ca să‑i pună să șadă alături de nobili și tron de slavă să le dea moștenire. Ai DOMNULUI sunt stâlpii pământului, pe care a așezat lumea.