Luca 15:32 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³² Dar trebuia să ne veselim și să ne bucurăm, pentru că acest frate al tău era mort și a revenit la viață, era pierdut și a fost găsit.»”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Dar trebuia să ne înveselim și să ne bucurăm, pentru că acest frate al tău era mort, și acum trăiește, era pierdut, și a fost găsit!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar trebuia să sărbătorim și să ne bucurăm; pentru că acest frate al tău era mort și a înviat; era pierdut și a fost găsit!»”

Biblia în versuri 2014

³² Iată, venit-a, de pe drum, Fratele tău; tot ce voim, Este ca să ne veselim, Căci a fost mort, dar a-nviat! A fost pierdut, dar l-am aflat!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Dar trebuia să ne bucurăm și să ne veselim, pentru că acest frate al tău era mort, și a revenit la viață, era pierdut, și a fost găsit!»”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Dar se cădea să petrecem şi să ne bucurăm pentru acest frate al tău care era mort şi a înviat, era pierdut şi s-a aflat.”

Luca 15:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Osea 14:9

Cine este înțelept ca să înțeleagă acestea și deștept ca să le recunoască? Într-adevăr, căile DOMNULUI sunt drepte și cei drepți umblă pe ele, dar cei răzvrătiți se poticnesc pe ele.

Matei 18:11

Fiindcă Fiul Omului a venit să mântuiască ce era pierdut.]

Luca 15:24

căci acest fiu al meu era mort și a revenit la viață; era pierdut și a fost găsit.» Și au început să se veselească.

Luca 15:31

Tatăl i‑a spus: «Fiule, tu ești totdeauna cu mine și tot ce am eu este al tău.

Luca 7:34

A venit Fiul Omului, care mănâncă și bea, iar voi ziceți: «Iată un mâncău și un bețiv, prieten cu vameșii și cu păcătoșii.»

Romani 11:15

Căci dacă lepădarea lor a însemnat împăcarea lumii, ce va fi primirea lor, dacă nu viață din morți?

Romani 3:19

Știm însă că, ce spune Legea, pentru cei de sub Lege spune, pentru ca orice gură să fie astupată și întreaga lume să fie găsită vinovată înaintea lui Dumnezeu:

Romani 3:4

Nicidecum! Dimpotrivă, Dumnezeu să fie găsit adevărat și tot omul să fie găsit mincinos, după cum este scris: Ca să fii îndreptățit prin cuvintele Tale și să ieși biruitor când vei fi judecat.