Luca 12:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20225 Vă voi arăta însă de cine să vă temeți: temeți‑vă de Acela care, după ce a ucis, are putere să arunce în gheenă; da, vă spun, de El să vă temeți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Vă voi arăta însă de Cine să vă temeți: temeți-vă de Cel Care, după uciderea trupului, are autoritatea de a arunca în gheenă. Da, vă spun, de Acela să vă temeți! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Ci să vă temeți de Cel care după ce a distrus corpul, are autoritatea să (vă) trimită în iad. Da, vă avertizez că de El trebuie să vă temeți! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Teamă, s-aveți de-Acel care, Când a ucis, putere are, Trupu-n gheenă, să îl piardă Și-n al ei foc, totul, să ardă. Așadar, grijă să aveți: De El, mereu, să vă temeți! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Vă voi arăta însă de cine să vă temeți: temeți-vă de acela care, după ce a ucis, are puterea să arunce în Gheénă; da, vă spun, de acesta să vă temeți! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20095 Dar vă voi arăta de cine să vă temeţi: temeţi-vă de Cel care, după ce a ucis, are şi puterea să arunce în gheenă. Da, vă spun, de El să vă temeţi! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 12:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ