Luca 11:53 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202253 După ce a ieșit de acolo, cărturarii și fariseii au început să‑L dușmănească înverșunat, cu gând să‑L iscodească în multe feluri; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească53 Când Isus a ieșit de acolo, cărturarii și fariseii au început să-L critice cu înverșunare și să-I pună întrebări ostile despre multe lucruri, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201853 După ce a ieșit de acolo, experții legii (mozaice) și fariseii au început să Îl determine pe Isus să vorbească, punându-I multe întrebări provocatoare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201453 De-acolo, după ce-au plecat, Toți cărturari-au căutat – Cu Fariseii, împreună – Un bun prilej, ca să Îl pună În strâmtorare, să-L silească, De multe lucruri, să vorbească. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202053 După ce a ieșit de acolo, cărturarii și fariseii au început să i se împotrivească cu înverșunare și să-l constrângă să vorbească despre multe lucruri, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200953 După ce a ieşit El de acolo, cărturarii şi fariseii au început să se înverşuneze împotriva lui şi să-L stârnească să vorbească despre multe, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 11:53
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ