Luca 11:43 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202243 Vai de voi, fariseilor, pentru că vă plac scaunele dintâi în sinagogi și saluturile prin piețe! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească43 Vai de voi, fariseilor! Căci voi iubiți scaunul de onoare în sinagogi și saluturile în piețe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201843 Vai de voi, farisei! Pentru că urmăriți să ocupați locurile privilegiate din sinagogi și vă place să fiți salutați cu cel mai mare respect de oameni în locuri publice! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201443 Pentru că voi sunteți acei Ce-n sinagogi, când sunteți duși, Pe scaunele dintâi, puși, Voiți a fi! Vă credeți buni Și așteptați, ca rugăciuni, Să vi se facă, prin piețe! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202043 Vai vouă, fariseilor! Vă plac primul loc în sinagogi și saluturile în piețe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200943 Vai vouă, fariseilor, că iubiţi locurile din faţă în sinagogi şi vă place să fiţi salutaţi în pieţe! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 11:43
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ