Luca 11:40 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴⁰ Nesăbuiților, oare Acela care a făcut partea din afară n‑a făcut‑o și pe cea dinăuntru?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Nesăbuiților, oare Cel Ce a făcut partea exterioară n-a făcut și partea interioară?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Nebunilor, oare Cel care a făcut exteriorul, nu a creat și interiorul?

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Dar Cel ce le-a făcut pe toate, Doar în afară a clădit? În interior, n-a mai zidit?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Nebunilor! Oare cel care a făcut exteriorul n-a făcut și interiorul?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ Nebunilor! Oare cel care a făcut partea din afară nu a făcut-o şi pe cea de dinăuntru?

Luca 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 1:26

Apoi Dumnezeu a zis: „Să facem om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră; el să stăpânească peste peștii mării, peste păsările cerului, peste vite, peste tot pământul și peste toate târâtoarele care se târăsc pe pământ.”

Geneza 2:7

DOMNUL Dumnezeu l‑a plămădit pe om din țărâna pământului, i‑a suflat în nări suflare de viață, și omul a devenit un suflet viu.

Zaharia 12:1

Profeție – cuvântul DOMNULUI despre Israel. Așa vorbește DOMNUL, care a întins cerurile și a întemeiat pământul și care a întocmit duhul din om:

Numeri 16:22

Ei au căzut cu fețele la pământ și au zis: „Dumnezeule, Dumnezeul duhurilor oricărui trup! Un singur om a păcătuit, și să Te mânii pe întreaga adunare?”

Matei 23:17

Nebuni și orbi! Ce este mai important: aurul sau Templul, care sfințește aurul?

Matei 23:26

Fariseu orb, curăță mai întâi partea dinăuntru a paharului [și a farfuriei], pentru ca și partea din afară să fie curată!

Luca 12:20

Dar Dumnezeu i‑a zis: «Nebunule, chiar în noaptea aceasta ți se va cere sufletul! Cele pe care le‑ai pregătit ale cui vor fi?»

Luca 24:25

Atunci Isus le‑a zis: „O, nepricepuți și greoi la inimă când e vorba să credeți tot ce au spus profeții!

1 Corinteni 15:36

Om fără minte! Ce semeni tu nu revine la viață dacă nu moare mai întâi.

Evrei 12:9

Și apoi, dacă părinții noștri trupești ne‑au pedepsit și le‑am dat cinstea cuvenită, nu ne vom supune cu atât mai mult Tatălui duhurilor, ca să trăim?