Luca 11:24 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202224 Când a ieșit din om, duhul necurat umblă prin locuri fără apă, căutând odihnă. Fiindcă n‑o găsește, zice: «Mă voi întoarce în casa mea, de unde am ieșit.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească24 Când duhul necurat iese dintr-un om, umblă prin locuri fără apă, căutând odihnă, dar n-o găsește. Atunci își spune: „Mă voi întoarce în casa mea, de unde am ieșit!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201824 După ce iese dintr-un om, spiritul rău umblă prin zone fără apă, căutând un loc de odihnă. Fiindcă nu o găsește, zice: «Voi reveni de unde am plecat!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201424 „Când necuratul a ieșit, Din omul cari l-a găzduit, Către pustiu, o să pornească, Voind, odihnă, să găsească. Însă, pentru că n-o găsește, „Am să mă-ntorc” – se hotărăște – „În casa din care-am ieșit”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Când duhul necurat iese dintr-un om, umblă prin locuri fără apă căutând odihnă. Negăsind-o, își zice: «Mă voi întoarce la casa mea din care am ieșit». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200924 Când duhul necurat iese din om, umblă prin locuri fără apă şi caută odihnă. Şi pentru că nu găseşte, spune: Mă voi întoarce în casa din care am ieşit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 11:24
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ