Luca 10:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202211 «Chiar și praful din cetatea voastră, care s‑a prins pe picioarele noastre, îl scuturăm împotriva voastră. Să știți însă că Împărăția lui Dumnezeu s‑a apropiat de voi.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 „Până și praful din cetatea voastră, care ni s-a lipit de picioare, îl ștergem împotriva voastră! Totuși, să știți aceasta: Împărăția lui Dumnezeu s-a apropiat!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 «Praful pe care îl scuturăm de pe picioarele noastre va fi o probă împotriva voastră. Oricum, Regatul lui Dumnezeu s-a apropiat de voi!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 Praful, de pe încălțăminte, Ca semn de-aducere aminte, În contra voastră-l scuturăm! Cu toate-acestea, vă-nștiințăm Că-mpărăția cerului – Împărăția Domnului – De voi, azi, s-a apropiat, Cu toate că ne-ați alungat.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 «Chiar și praful care s-a prins de picioarele noastre din cetatea voastră îl scuturăm împotriva voastră. Dar să știți aceasta: împărăția lui Dumnezeu este aproape!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200911 Scuturăm chiar şi praful care ni s-a lipit de picioare în cetatea voastră, dar să ştiţi că Împărăţia lui Dumnezeu este aproape! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 10:11
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ