Luca 1:79 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷⁹ ca să‑i lumineze pe cei ce zac în întuneric și în umbra morții, și să ne îndrume pașii pe calea păcii!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷⁹ ca să strălucească peste cei aflați în întuneric și în umbra morții, ca să ne călăuzească pașii pe calea păcii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁹ Astfel vor fi luminați cei care erau în întuneric și care trăiau amenințați de iminența morții; iar noi vom alege metoda păcii!”

Biblia în versuri 2014

⁷⁹ Să lumineze, schimbând sorții, Celor ce zac în umbra morții, Și îndemnând, pe fiecare, Să calce pe-a păcii cărare!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁹ ca să-i lumineze pe cei ce se află în întuneric și în umbra morții și să îndrepte pașii noștri pe calea păcii”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷⁹ ca să-i lumineze pe cei ce stăteau în întuneric şi în umbra morţii şi să ne îndrepte paşii pe calea păcii.

Luca 1:79 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 4:16

poporul care stătea în întuneric a văzut o mare lumină, iar peste cei ce locuiau în ținutul și în umbra morții a răsărit lumina.

Luca 2:32

lumină care aduce descoperire neamurilor și slavă poporului Tău, Israel.”

Ioan 1:9

Lumina aceasta era adevărata Lumină, care, venind în lume, luminează pe orice om.

Ioan 12:46

Eu ca Lumină am venit în lume, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.

Ioan 8:12

Isus le‑a vorbit din nou și le‑a zis: „Eu sunt Lumina lumii; cine Mă urmează pe Mine nicidecum nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții.”

Ioan 9:5

Cât sunt în lume, sunt Lumina lumii.”

Fapte 10:36

El a trimis Cuvântul Său fiilor lui Israel, vestindu‑le pacea prin Isus Hristos, care este Domnul tuturor.

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii, să se întoarcă de la întuneric la lumină și de sub stăpânirea Satanei la Dumnezeu și să primească iertare de păcate și parte împreună cu cei sfințiți prin credința în Mine.»

Romani 3:17

și calea păcii n‑au cunoscut‑o:

Efeseni 5:8

Odinioară erați întuneric, dar acum sunteți lumină în Domnul. Umblați deci ca niște copii ai luminii,