Luca 1:50 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵⁰ și îndurarea Lui rămâne din generație în generație peste cei ce se tem de El.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Mila Lui ține din generație în generație față de cei ce se tem de El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ iar generozitatea Sa trece din generație în generație pentru cei care Îl ascultă.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Cât despre bunătatea Lui, Eu știu că îndurarea-I mare – Din neam, în neam – peste cei care Se tem de El, se va întinde.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Milostivirea lui rămâne din neam în neam peste cei ce se tem de el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ şi mila Lui din neam în neam se arată celor ce se tem de El.

Luca 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 17:7

Voi statornici legământul Meu între Mine și tine și seminția ta după tine, din neam în neam; acesta va fi un legământ veșnic, ca să fiu Dumnezeul tău și al seminției tale.

Exodul 20:6

dar Mă îndur până la a mia generație de cei ce Mă iubesc și păzesc poruncile Mele.

Luca 1:49

pentru că Cel Puternic a făcut lucruri mărețe pentru mine. Numele Lui este sfânt

Revelația 19:5

Și dinspre tron a ieșit un glas, care zicea: „Lăudați‑L pe Dumnezeul nostru, toți robii Lui, cei ce vă temeți de El, mici și mari!”