Levitic 21:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Dacă fata unui preot se pângărește prin desfrâu, îl pângărește pe tatăl ei: să fie arsă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Dacă fata unui preot se pângărește prostituându-se, ea își dezonorează tatăl. Să fie arsă în foc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dacă fiica unui preot se murdărește (sexual) prostituându-se, ea își dezonorează tatăl. Să fie arsă în foc!

Biblia în versuri 2014

⁹ Atuncea când se necinstește O fată, prin a ei curvie – Iar tatăl ei are să fie Preot – pentru că a curvit, Pe tatăl ei, l-a necinstit. Pedeapsa, să i-o dați, pe loc: S-o ardeți de îndată-n foc.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dacă fiica unui preot se profanează prostituându-se, îl profanează pe tatăl ei: să fie arsă în foc!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dacă fata unui preot se necinstește curvind, necinstește pe tatăl ei: să fie arsă în foc.

Levitic 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 38:24

Cam după trei luni, i s‑a dat de veste lui Iuda: „Tamar, nora ta, s‑a desfrânat; mai mult, a și rămas însărcinată din desfrâu!” Iuda a zis: „Scoateți‑o afară, ca să fie arsă!”

Exodul 31:14

Să țineți sabatul, căci el va fi sfânt pentru voi. Cine îl va călca să fie negreșit pedepsit cu moartea. Căci oricine va face vreo lucrare în ziua aceasta va fi nimicit din mijlocul poporului său.

Levitic 19:29

Să nu‑ți pângărești fiica dând‑o să fie desfrânată, ca să nu se dedea la desfrâu și să se umple de mișelie.

Levitic 20:14

Dacă un om le ia de neveste pe o fată și pe mama ei, este o mișelie: să fie arși atât el, cât și ele, ca să nu fie o asemenea mișelie în mijlocul vostru.

Maleahi 2:3

Iată, vă voi amenința semănăturile și vă voi arunca balega în față, balega jertfelor de la sărbătorile voastre, și veți fi luați împreună cu ea.

Deuteronom 22:21

să o scoată pe fată la ușa casei tatălui ei, iar oamenii din cetate să o ucidă cu pietre, pentru că a săvârșit o mișelie în Israel, desfrânându‑se în casa tatălui ei. Să îndepărtezi astfel răul din mijlocul tău.

Titus 1:6

dacă este cineva fără vină, bărbat al unei singure soții, având copii credincioși, care să nu fie învinuiți de destrăbălare sau nesupunere.

Iosua 7:15

Cine va fi arătat prin sorți că a luat din ce era dat spre nimicire va fi ars în foc, el și tot ce este al lui, pentru că a călcat legământul DOMNULUI și a făcut o mișelie în Israel.’»”

Iosua 7:25

Iosua a zis: „De ce ai adus nenorocirea asupra noastră? Și asupra ta va aduce DOMNUL nenorocire astăzi.” Și tot Israelul l‑a ucis cu pietre; i‑au ars și au aruncat peste ei pietre.

1 Samuel 2:17

Păcatul acestor tineri era foarte mare înaintea DOMNULUI, pentru că ei nesocoteau ofrandele DOMNULUI.

1 Samuel 2:34

Semnul pe care ți‑l dau este soarta celor doi fii ai tăi, Hofni și Fineas: în aceeași zi vor muri amândoi.