Levitic 18:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ Să împliniți hotărârile Mele, să respectați rânduielile Mele și să umblați în ele. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Să împliniți legile Mele și să păziți reglementările Mele, urmându-le. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Voi să respectați poruncile Mele și să vă conformați legilor Mele, trăind cum vă spun ele. Eu sunt Dumnezeul vostru, numit Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁴ Poruncile-Mi să le-mpliniți, Să mai păziți legile Mele Și să umblați, mereu, în ele, Căci vă sunt Domn și Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să împliniți poruncile mele și să țineți legile mele, ca să umblați în ele! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Să împliniți poruncile Mele și să țineți legile Mele: să le urmați. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Levitic 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 18:2

„Vorbește‑le fiilor lui Israel și spune‑le: «Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.

Levitic 18:26

Voi să respectați rânduielile Mele și hotărârile Mele și nu faceți niciuna din aceste urâciuni, nici băștinașul, nici străinul care locuiește în mijlocul vostru.

Levitic 18:5

Să respectați rânduielile și hotărârile Mele: omul care le va împlini va trăi prin ele. Eu sunt DOMNUL.

Levitic 19:19

Să păziți rânduielile Mele. Să nu împreunezi animale de soiuri diferite; să nu semeni în ogorul tău două feluri de semințe și să nu porți o haină țesută din două feluri de fire.

Levitic 19:37

Să păziți toate rânduielile Mele și toate hotărârile Mele și să le împliniți. Eu sunt DOMNUL.»”

Levitic 20:22

Să păziți toate rânduielile Mele și toate hotărârile Mele și să le împliniți, pentru ca țara în care vă duc să vă așez să nu vă verse din gura ei.

Luca 1:6

Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, trăind fără prihană, după toate poruncile și rânduielile Domnului.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii Mei dacă faceți ce vă poruncesc Eu.

Deuteronom 6:1

Iată poruncile, rânduielile și hotărârile pe care DOMNUL, Dumnezeul vostru, a poruncit să vă învăț să le împliniți în țara pe care vă duceți s‑o luați în stăpânire,