Levitic 18:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² „Vorbește‑le fiilor lui Israel și spune‑le: «Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² „Vorbește-le fiilor lui Israel și spune-le: «Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² spunându-i să le poruncească israelienilor (din partea Lui, astfel): „Eu sunt Dumnezeul vostru care se numește Iahve.

Biblia în versuri 2014

² „Copiilor lui Israel, Tu să le spui, în acest fel: „Eu sunt al vostru Domn, mereu. Eu sunt al vostru Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Spune-le fiilor lui Israél: «Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Vorbește copiilor lui Israel și spune-le: ‘Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Levitic 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 17:7

Voi statornici legământul Meu între Mine și tine și seminția ta după tine, din neam în neam; acesta va fi un legământ veșnic, ca să fiu Dumnezeul tău și al seminției tale.

Exodul 20:2

„Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul tău, care te‑am scos din țara Egiptului, din casa robiei.

Exodul 6:7

Vă voi lua ca popor al Meu și voi fi Dumnezeul vostru, și veți cunoaște că Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru, care vă scot de sub asuprirea egiptenilor.

Levitic 11:44

Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru. Voi sfințiți‑vă și fiți sfinți, căci Eu sunt sfânt; nu vă pângăriți sufletele din pricina tuturor acestor târâtoare care mișună pe pământ!

Levitic 18:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel:

Levitic 18:30

Păziți îndatoririle Mele și nu împrumutați niciunul dintre obiceiurile urâcioase care se practicau înaintea voastră, ca să nu vă pângăriți cu ele! Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.»”

Levitic 18:4

Să împliniți hotărârile Mele, să respectați rânduielile Mele și să umblați în ele. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.

Levitic 19:10

Să nu te întorci după ciorchinii rămași în vie și să nu culegi strugurii căzuți în ea. Să îi lași săracului și străinului. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.

Levitic 19:34

Să vă purtați cu străinul care locuiește între voi ca și cu un băștinaș din mijlocul vostru; să‑l iubiți ca pe voi înșivă, căci și voi ați fost străini în țara Egiptului. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.

Levitic 20:23

Să nu umblați după obiceiurile neamurilor pe care le izgonesc dinaintea voastră, căci ele au făcut toate aceste lucruri și Îmi este scârbă de ele.

Levitic 20:7

Voi să vă sfințiți și să fiți sfinți, căci Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.