Levitic 15:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² „Vorbiți‑le fiilor lui Israel și spuneți‑le: «Dacă cineva are o scurgere din trupul lui, scurgerea lui este necurată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² „Vorbiți-le fiilor lui Israel și spuneți-le: «Când un bărbat are o scurgere din trupul său, scurgerea îl face necurat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Spuneți-le israelienilor: «Când un om are o scurgere din corpul lui, ea îl face necurat.

Biblia în versuri 2014

² „Copiilor lui Israel, Le veți vorbi, în acest fel: „Aflați acum, că omul care, O scurgere, din trupu-i, are, Prin acest fapt e declarat Că-ntradevăr, e necurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Vorbiți fiilor lui Israél și spuneți-le: «Orice bărbat care are o scurgere din trupul lui, această scurgere este impură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Vorbiți copiilor lui Israel și spuneți-le: ‘Orice om care are o scurgere din trupul lui, prin chiar faptul acesta este necurat.

Levitic 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:29

Vina să cadă asupra capului lui Ioab și asupra întregii case a tatălui său! Totdeauna să fie în casa lui Ioab cineva atins de o scurgere de sămânță sau de o boală de piele, care să învârtă fusul, să cadă ucis de sabie sau să ducă lipsă de pâine!”

Levitic 15:1

DOMNUL le‑a vorbit lui Moise și lui Aaron astfel:

Levitic 15:3

Indiferent de scurgere, aceasta îl face necurat; fie că trupul lui dă la iveală scurgerea, fie că o oprește, el este necurat.

Levitic 22:4

Dacă un om din neamul lui Aaron are lepră sau o scurgere, să nu mănânce din lucrurile sfinte până nu va fi curat. Tot așa și cel ce s‑a atins de un mort sau cel care a avut o scurgere de sămânță

Levitic 5:3

Sau dacă cineva, fără să știe, se atinge de vreo spurcăciune omenească, de orice spurcăciune produsă de el, care face pe cineva necurat, și bagă de seamă mai târziu, va fi vinovat.

Numeri 5:2

„Poruncește‑le fiilor lui Israel să‑i trimită în afara taberei pe orice lepros, pe oricine are o scurgere de sămânță și pe oricine este pângărit din pricina unui trup neînsuflețit;

Matei 9:20

Și iată că o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge s‑a apropiat din spate și I‑a atins poala hainei,

Marcu 5:25

Acolo era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge.

Luca 8:43

Și era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge și care își cheltuise tot ce avea cu doctorii fără să o fi putut vindeca vreunul.

Romani 3:2

Este mare, în toate privințele. Mai întâi, fiindcă lor le‑au fost încredințate cuvintele lui Dumnezeu.