Levitic 14:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² „Aceasta să fie legea celui cu lepră în ziua curățirii lui. Să fie adus la preot,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² „Iată care este legea cu privire la cel infectat în ziua curățirii lui: să fie adus înaintea preotului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Îți voi spune care este legea cu privire la cel lepros în ziua curățării lui (de lepră). Acel om să fie adus înaintea preotului.

Biblia în versuri 2014

² „Îți dau acum, o lege care E pentru cel ce, lepră, are. În ziua curățirii lui, Dus trebuie, preotului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Aceasta să fie legea cu privire la lepros în ziua purificării lui: să fie adus la preot;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Iată care va fi legea cu privire la cel lepros în ziua curățirii lui. Să-l aducă înaintea preotului.

Levitic 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 13:59

Aceasta este legea rănii de lepră de pe hainele de lână sau de in, din urzeală sau din băteală sau de pe vreun lucru din piele și legea potrivit căreia vor fi declarate curate sau necurate.”

Levitic 14:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel:

Levitic 22:4

Dacă un om din neamul lui Aaron are lepră sau o scurgere, să nu mănânce din lucrurile sfinte până nu va fi curat. Tot așa și cel ce s‑a atins de un mort sau cel care a avut o scurgere de sămânță

Numeri 6:9

Dacă moare cineva pe neașteptate lângă el și își va pângări capul care a fost consacrat, să‑și radă capul în ziua curățirii sale, și anume în a șaptea zi.

Luca 17:14

Văzându‑i, Isus le‑a zis: „Mergeți și arătați‑vă preoților!” Și pe când se duceau ei, au fost curățiți.